没後ぼつご700年趙ちょう孟もう頫ふとその時代じだい－復古ふっこと伝承でんしょうー

没後ぼつご700年　趙ちょう孟もう頫ふとその時代じだい　－復古ふっこと伝承でんしょうー

台東区立書道博物館特別展　東京国立博物館との連携企画第１９弾
没後ぼつご700年趙ちょう孟もう頫ふとその時代じだい－復古ふっこと伝承でんしょう－展示一覧
令和4年1月4日(火) から令和4年2月27日(日)
期間中、下記の日程で展示替えおよび場面替え・頁替えを行います。前期：令和4年1月4日(火)〜1月30日(日) 後期：令和4年2月1日(火)～2月27日(日)
今回で１９回目となる東京国立博物館と台東区立書道博物館の連携企画は、趙孟頫をはじめとする元時代の書画に焦点をあて、その魅力と後世における受容を紹介いたします。両館の展示を通して、趙孟頫の世界をお楽しみください。

会期・開館日・開館時間・展示作品・展示期間・関連イベント・入館方法等については、今後の諸事情により変更する場合があります。

中村不折記念館

【第1展示フロア－　1F】
大型展示ケース
＜全期間展示＞　令和4年1月4日(火)～令和4年2月27日(日)

作品名	作者・編者等	成立時代	所蔵機関
楷書謝賜かいしょしゃし御書詩表巻ぎょしょひょうかん	蔡襄さいじょう(1012〜1067)	北宋時代・皇祐5年(1053)	台東区立書道博物館

【前期展示】　令和4年1月4日(火)～令和4年1月30日(日)

山水人さんすいじん物図軸ぶつずじく	鄭文英ていぶんえい(生卒年不詳)	明時代・宣徳9年(1434)	個人
重要文化財　万頃晴ばんけいせい波図軸はずじく	文伯仁ぶんぱくじん(1502〜1575)	明時代・嘉靖30年(1551)	東京国立博物館

【後期展示】　令和4年2月1日(火)～令和4年2月27日(日)

草書送李そうしょそうり愿帰盤げんきばん谷序軸こくじょじく	趙孟頫ちょうもうふ(1254〜1322)	元時代・14世紀	台東区立書道博物館
草書范文そうしょはんぶん正公義せいこうぎ田記軸でんきじく	趙孟頫	元時代・14世紀	台東区立書道博物館

展示ケース
＜全期間展示＞　令和4年1月4日(火)～令和4年2月27日(日)

作品名	成立時代	所蔵機関
「大徳元年だいとくがんねん」朱文方印しゅぶんほういん	元時代・大徳元年(1297)	台東区立書道博物館
「蒙古軍もうこぐん万戸府経ばんこふけい理司印りしいん」朱文方印	元時代・13世紀	台東区立書道博物館
「元師げんし左監さかん軍印ぐんいん」朱文方印	元時代・13〜14世紀	台東区立書道博物館
「呉興ごこう」朱文方印	元時代・13〜14世紀	台東区立書道博物館
「張ちょう（押おう）」朱文方印	元時代・13〜14世紀	台東区立書道博物館
「許きょ（押）」朱文方印	元時代・13〜14世紀	台東区立書道博物館

【前期展示】　令和4年1月4日(火)～令和4年1月30日(日)

定武ていぶ蘭亭序らんていじょー韓珠かんじゅ船本せんぼんー	王羲之おうぎし(303〜361)	原跡：東晋時代・永和9年(353)	台東区立書道博物館
洛神らくしん賦十ふじゅう三行さんぎょう	王献之おうけんし(344〜388)	原跡：東晋時代・4世紀	台東区立書道博物館
洛神賦（三希さんき堂帖どうじょう所収）	南宋なんそうの高宗こうそう (1107〜1187)	原跡：南宋時代・12世紀	台東区立書道博物館
中統ちゅうとう元宝げんぼう交鈔こうしょう		元時代・中統元年(1260)	台東区立書道博物館

【後期展示】　令和4年2月1日(火)～令和4年2月27日(日)

楽毅論がっきろん	王羲之	原跡：東晋時代・永和4年(348)	台東区立書道博物館
地じ黄湯おうとう帖じょう	王献之(344〜388)	原跡：東晋時代・4世紀	台東区立書道博物館
千字文せんじもん	南宋高宗	原跡：南宋時代・12世紀	台東区立書道博物館
至元しげん通行つうこう宝鈔ほうしょう		元時代・至元24年(1287)	台東区立書道博物館

【第2展示フロア－　2F】
＜全期間展示＞　令和4年1月4日(火)～令和4年2月27日(日)

作品名	作者・編者等	成立時代	所蔵機関
黄庭経こうていきょう	王羲之	原跡：東晋時代・永和12年(356)	五島美術館 (宇野雪村コレクション)
化度寺碑けどじひー慶暦本けいれきぼんー	欧陽詢おうようじゅん (557〜641)	唐時代・貞観5年(631)	三井記念美術館
淳化じゅんか閣帖かくじょうー夾雪本きょうせつぼんー	王著おうちょ(10世紀頃)	北宋時代・淳化3年(992)	台東区立書道博物館
絳帖こうじょう	潘師旦ばんしたん(11世紀頃)	北宋時代・11世紀頃	台東区立書道博物館
蘭亭十らんていじゅう三跋さんばつ	趙孟頫	原跡：元時代・至大3年(1310)	台東区立書道博物館
安素あんそ軒帖けんじょう	鮑漱芳ほうそうほう (17〜18世紀)	清時代・嘉慶元年(1796)	五島美術館 (宇野雪村コレクション)

【前期展示】　令和4年1月4日(火)～令和4年1月30日(日)

過秦かしん論ろん (玉煙堂ぎょくえんどう帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・至元28年(1291)	台東区立書道博物館
臨りん枯樹こじゅ賦ふ (経訓堂けいくんどう帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳3年(1299)	台東区立書道博物館
趙府ちょうふ君阡くんせん表ぴょう (戯鴻堂げこうどう帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳元年(1297)	台東区立書道博物館
帰去来ききょらい辞じ(経訓堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳5年(1301)	台東区立書道博物館
洛神賦 (筠清館いんせいかん帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳5年(1301)	台東区立書道博物館
急就きゅうしゅう章しょう (三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳7年(1303)	台東区立書道博物館
蘇そ軾しょく次韻じいん潜師せんし詩し(三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳10年(1306)	台東区立書道博物館
定武ていぶ蘭亭序らんていじょ並ならびに蘭亭らんてい十二じゅうに跋ばつ (三希堂帖所収)	王羲之趙孟頫	原跡：東晋時代・永和9年(353) 原跡：元時代・至大3年(1310)	台東区立書道博物館
雪賦せつふ(戯鴻堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・皇慶元年(1312)	台東区立書道博物館
真草しんそう千字せんじ文もん(渤海ぼっかい蔵真ぞうしん帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・13～14世紀	台東区立書道博物館
与よ中峰ちゅうほう和上わじょう尺牘せきとく(停雲館帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・13～14世紀	台東区立書道博物館
清華せいか斎趙さいちょう帖じょう	姚よう士斌しひん (生卒年不詳)	清時代・乾隆5年(1740)頃	台東区立書道博物館

【後期展示】　令和4年2月1日(火)～令和4年2月27日(日)

臨りん楽毅がっき論ろん (玉煙堂ぎょくえんどう帖じょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳4年(1300)	台東区立書道博物館
常清じょうしょう静経じょうきょう (停雲ていうん館帖かんじょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳8年(1304)	台東区立書道博物館
小字千字文 (停雲館帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳9年(1305)	台東区立書道博物館
紈扇がんせん賦ふ (三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳9年(1305)	台東区立書道博物館
道徳どうとく経きょう (墨池ぼくち堂どう選帖せんじょう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳11年(1307)	台東区立書道博物館
佑聖ゆうせい観重建かんじゅうけん玄武げんぶ殿でん碑ひ	趙孟頫	元時代・至大3年(1310)	台東区立書道博物館
送何そうか堅叙けんじょ (滋蕙堂じけいどう墨宝ぼくほう所収)	趙孟頫	原跡：元時代・至大4年(1311)	台東区立書道博物館
大元だいげん勅賜ちょくし袁州路えんしゅうろ大仰山だいぎょうざん　重建じゅうけん太平たいへい興国きょうこく寺じ碑ひ(三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・皇慶元年(1312)	台東区立書道博物館
臨りん十七じゅうしち帖じょう(三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：延祐7年(1320)	台東区立書道博物館
撫州ぶしゅう永安えいあん禅院ぜんいん僧堂そうどう記き (三希堂帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・至治元年(1321)	台東区立書道博物館
勉学べんがく賦ふ (海山かいざん仙館蔵せんかんぞう真しん続刻ぞっこく所収)	趙孟頫	原跡：元時代・至治元年(1321)	台東区立書道博物館
与中峰和尚尺牘 (三希堂帖所収)	管かん道どう昇しょう (1262～1319)	原跡：元時代・13～14世紀	台東区立書道博物館

【2F　特別展示室】
＜全期間展示＞　令和4年1月4日(火)～令和4年2月27日(日)

作品名	作者・編者等	成立時代	所蔵機関
草書そうしょ後こう赤壁せきへき賦冊ふさつ	鮮せん于う枢すう(1246～1302)	元時代・大徳4年(1300)	台東区立書道博物館
楷書かいしょ漢汲かんきゅう黯伝あんでん冊さつ	趙孟頫	元時代・延祐7年(1320)	永青文庫
楷書かいしょ題杞だいき菊軒きくけん詩冊しさつ	虞ぐ集しゅう(1272～1348)	元時代・14世紀	台東区立書道博物館
雄蔵主ゆうぞうすあて法語ほうご	中峰ちゅうほう明本みんぽん (1263〜1323)	元時代・14世紀	三井記念美術館

【前期展示】　令和4年1月4日(火)～令和4年1月30日(日)

拱きょう上人しょうにんあて法語ほうご	中峰明本	元時代・14世紀	個人
中峰明本墨跡ぼくせき跋ばつ	独孤どっこ淳朋じゅんぽう(1259～1336)	元時代・泰定4年(1327)	個人

【後期展示】　令和4年2月1日(火)～令和4年2月27日(日)

幻住庵げんじゅうあん勧縁かんえん疏そ

中峰明本

元時代・14世紀

五島美術館

【中村不折記念室　2F】
＜全期間展示＞　令和4年1月4日(火)～令和4年2月27日(日)

作品名	作者・編者等	成立時代	所蔵機関
快雪かいせつ時晴じせい帖じょう (垂裕閣すいゆうかく帖じょう所収)	王羲之	原跡：東晋時代・4世紀	台東区立書道博物館
思想しそう帖跋じょうばつ (垂裕閣帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・大徳2年(1298)	台東区立書道博物館
黄庭経跋 (垂裕閣帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・至大3年(1310)	台東区立書道博物館
保母ほぼ塼誌せんし跋 (垂裕閣帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・13世紀	台東区立書道博物館
大学だいがく(垂裕閣帖所収)	趙孟頫	原跡：元時代・14世紀	台東区立書道博物館
臨りん趙孟頫ちょうもうふ楽志らくし論巻ろんかん	成せい親王しんのう(1752～1823)	清時代・18～19世紀	静嘉堂文庫美術館
詒い晋斎しんさい帖じょう	成親王	清時代・嘉慶10年(1805)	五島美術館 (宇野雪村コレクション)
詒い晋斎しんさい巾箱きんそう帖じょう	成親王	清時代・嘉慶12年(1807)	五島美術館 (宇野雪村コレクション)
壮陶そうとう閣帖かくじょう	裴はい景福けいふく(1854～1926)	清時代・宣統2年(1911)	五島美術館 (宇野雪村コレクション)

【前期展示】　令和4年1月4日(火)～令和4年1月30日(日)

玉屑ぎょくせつ帖じょう	趙孟頫	原跡：元時代・13～14世紀	台東区立書道博物館
墨竹ぼくちく図巻ずかん(原本：管道昇筆)	狩野かのう惟信これのぶ(1753～1808)模	江戸時代・18世紀	東京国立博物館
伯楽はくらく図巻ずかん(原本：趙孟頫筆)	狩野かのう中信なかのぶ(1811～1871)模	江戸時代・天保5年(1834)	東京国立博物館

【後期展示】　令和4年2月1日(火)～令和4年2月27日(日)

高峰こうほう和尚おしょう略伝りゃくでん (垂裕閣帖所収)	趙雍ちょうよう(生卒年不詳)	原跡：元時代・14世紀	台東区立書道博物館
重要文化財人形図ひとかたず (唐絵からえ手て鑑かがみ「筆ひっ耕園こうえん」のうち)	伝　趙孟頫	元～明時代・14～17世紀	東京国立博物館
行書千字文巻	北島きたじま雪山せつざん (1636～1697)	江戸時代・17世紀	台東区立書道博物館
楷書千字文冊	細井ほそい広沢こうたく (1658～1735)	江戸時代・18世紀	台東区立書道博物館
竹石ちくせき図軸ずじく (原本：趙孟頫筆)	狩野かのう養信おさのぶ (1796～1846)模	江戸時代・文化10年(1813)	東京国立博物館
竹たけ図軸ずじく (原本：趙孟頫筆)	狩野養信模	江戸時代・文政13年(1830)	東京国立博物館
水仙すいせん図軸ずじく (原本：趙孟頫筆)	古藤こふじ養真ようしん (生卒年不詳)模	江戸時代・天保14年(1843)	東京国立博物館
行書ぎょうしょ独楽園どくらくえん記巻きかん	頼らい山陽さんよう (1780～1832)	江戸時代・19世紀	台東区立書道博物館
隷書れいしょ趙孟頫ちょうもうふ五言ごごん古詩軸こしじく	西川にしかわ春洞しゅんどう (1847～1915)	明治26年(1893)	東京国立博物館

書道博物館本館(東京都指定史跡)

【第1展示室 1F 】石碑・墓表・仏像など、大型の作品に見られる文字資料を展示しています。

石碑	題額・本文・台座をそなえる石。この様式でないものを刻石あるいは碣と呼ぶ。隆命刻石(前漢／前3～1世紀) 冢土断碑(後漢・光和年間／178～183)
石経	儒教の経典を刻んだ石。三体石経(第三石)(三国(魏)・正始年間／240～248) 三体石経(第五石)(三国(魏)・正始年間／240～248)
造像碑	仏像を彫刻した石碑。高洛周等造像碑(北魏・正始元年／504) 功起君等造像碑(東魏・武定3年／545)
墓表	埋葬した墳墓の目印として地表に建てた石。呂憲墓表(五胡十六国(後秦)・弘始4年／402)
仏像	故人の供養や来世の安穏などを祈願して作られた。第1展示室の仏像は大型のもの。三尊仏石像(北魏・武泰元年／528) 阿弥陀仏坐像(唐・景雲2年／711)

【第3展示室　1F】漢～唐時代の建築資材や、墳墓の副葬品などに見られる文字資料を展示しています。

玉器	古代中国において特に尊ばれた宝石。装飾品や印などが作られ、儀式などに用いられた。璧(殷／前16～？前11世紀) 琀(漢／前3～3世紀) 鎮圭琬圭玉戚玦玉魚(以上周(前12(前11？)～前3世紀)
陶文	陶器の破片に見られる文字を陶文という。印が押されたものや、刻まれた文字が見られる。
俑	土製の人形や馬、牛車などの模型。死後の世界で実体化し、死者を助けると信じられた。牛車(漢／前3～3世紀) 婦人立像(唐／7～10世紀) 馬の塑像(唐／7～10世紀) など
仏像	第3展示室の仏像は、死者と共に墳墓に埋葬されたため、小型に制作されている。菩薩半跏像(東魏・武定2年／544) 七仏像(隋・義寧元年／617) など
鮑綦造塔記	(北魏・太平真君3年／442) 北魏時代最古の石刻資料。現存するのは台座のみ。
牌	札や遊戯などに用いられた。一字ずつ文字が刻まれている。これは明時代のもの。
塼	レンガに相当する。装飾的な文字や文様、画像などを施して建造物や墳墓の壁面などを飾った。急就章塼(後漢)子供の文字学習用に作られた文章『急就章』の冒頭が見られる貴重な資料。永元塼(後漢・永元6年／94) 永寧塼(後漢・永寧元年／120) など
瓦当文	建物の屋根の軒先にある筒瓦の先端部分。ここに縁起の良い語句や紋様が装飾的に施されている。饕餮文瓦当(春秋戦国) 瓦当「万歳冢当」(後漢) 瓦当「長楽未央」(後漢) など
熹平石経残石	(漢・熹平年間／172～178) 儒教の経典を刻んだ石碑の作例としては最古。
墓誌	故人の役職や業績などを刻み、棺とともに墓中に埋めた石・塼。司馬昇墓誌銘(東魏・天平2年／535) 劉浩墓誌銘(唐) など

【第4展示室　2F】古代中国で制作された青銅器に見られる文字資料などを展示しています。

甲骨文

現存最古の漢字資料。殷時代後期に行われた、亀の腹甲や牛の肩胛骨を用いた占いの記録。

青銅器

青銅で作られた古代中国の祭器。形によって名称は異なる。これらに見られる文字を金文という。

鼎	煮炊き用の器。	𣪘	穀物を盛る器。
鐘	楽器。	盤	水を受ける器。
尊	酒を温めて注ぐ器。	卣	酒を入れる器。
壷	酒や水を入れる器。

武器

実戦や祭祀で使用。
【重要美術品】戈(秦／前3世紀頃) など

【第5展示室　2F】鏡鑑、陶瓶、璽印、文房具、日本の文字資料などを展示しています。

墓券	墓地を購入した権利書。細長い鉛の金属板に刻んだものや、肉筆のものがある。延熹四年墓券(漢／前3～3世紀) 光和元年墓券(漢／前3～3世紀) など
板碑	死者の供養、追善などの目的で建てられた塔婆(石塔)の一つ。板状であることからこの名がある。
陶瓶	土製の甕。漆による肉筆の文字が見られる。古代の日常的な文字の姿を示す重要な資料。熹平元年十二月瓶(後漢・熹平元年／172) 【重要美術品】永寿二年三月瓶(後漢・永寿2年／1569)　など
鏡鑑	鏡として、そして祭祀にも使用された。表面の装飾や文字に時代ごとの特徴がみられる。【重要美術品】神獣鏡(三国(呉)・建興年間／252～253) 【重要美術品】獣首鏡(三国(魏)・甘露5年／260) など
璽印	官印(役所用)と、私印(個人用)の印章。明時代からは印をほる篆刻芸術が盛んになる。
墨	文房四宝の一つ。煤と膠(動物性たんぱく質)を練って型入れし、乾燥させたもの。古墨李文奎製(北宋・宣和年間／1119～1125) 青紫墨程君房製(明・天啓元年／1621) など
硯	文房四宝の一つで、墨をする道具。陶製のものや、石製のものがある。陶硯(漢／前3～3世紀) f 古温州石硯(唐／7～10世紀) 蘭亭硯(宋／10～13世紀) など

日本の金石文

経筒	経巻を収納し、地中に埋めて供養するための容器。材質は銅、陶製などがあります。
柄香爐	僧が手に持って献香するための道具です。
磬	上部二つの穴にひもを通して吊るし、打ち鳴らす仏具です。鉄や銅で作られます。
鰐口	祈願のために鳴らす道具。鰐の口に似ているため、この名称があります。
板碑	死者の供養、追善などの目的で建てられた塔婆(石塔)の一つ。板状であることからこの名があります。

※本表の複写は固く禁じます。　　台東区立書道博物館